Es ist einfach so. Als Werbetexter in der heutigen Zeit Geld zu verdienen, das ist ein hartes Stück Brot. KI drechselt Kundenstämme zu Zahnstochern, Texte müssen zum großen Teil nicht mehr gut, sondern nur noch gut genug sein, geopolitisch hält die Wirtschaft den Atem an und die Ausgaben werden auf ein Minimum reduziert. Was also tun?

Zunächst mal aus dem Fenster schauen: Der Lago di Trasimeno im Hintergrund, Sant’Arcangelo rechts unten, blühende Mohnfelder und direkt vor der Nase reiht sich ein Olivenbaum an den nächsten … BINGO!

Vom Baum zum Hund und in den Mund

Man lernt ja bekanntlich nie aus. Unsere guten Freunde – und leidenschaftliche Hundebesitzer – aus der Schweiz haben uns vor einiger Zeit erzählt, dass Olivenholz das perfekte Kauspielzeug für Fellnasen ist. Olivenholz splittert beim Zerkauen nicht, sondern löst sich quasi in kleine Fasern auf. Die können wiederum von Hunden leicht verdaut werden, fungieren wohl zudem als Zahnbürste und das Holz enthält gesunde Öle und Mineralien. Und: In der Schweiz kostet ein Olivenstock in Größe L um die 20 Franken. In Deutschland sind die nur unwesentlich günstiger.

Da ist mir erstmal die Kinnlade runtergefallen. Überlegt mal! Wir haben rund um unser Häuschen in Umbrien knapp 40 eigene Olivenbäume, die jährlich beschnitten werden müssen. Was da an Geäst zusammenkommt ist buchstäblich schweißtreibend. Anstatt die dickeren Äste zu verbrennen oder zu häckseln, kann man die tatsächlich für gutes Geld verkaufen.

Gesagt – getan. Ich habe haufenweise Äste über den Sommer trocknen lassen, zurechtgeschnitten und angeschliffen. Ein paar Monate später haben wir mit unserer „Frieda Mortadella“ Familienzuwachs bekommen und konnten mit eigenen Augen sehen, dass so ein Kaustab aus Olivenholz echt gut ankommt. Und das nicht nur bei Frieda, sondern fast bei allen Hunden, denen wir so ein Stöckchen haben zukommen lassen.

Der nächste Schritt: CasaHagenz – unser neuer Onlineshop

Olivenholz-Kaustöcke zu produzieren ist – von der Ernte bis zum Stock – zwar eine recht aufwendige Prozedur, macht aber auch viel Spaß. Damit ist es aber auch nicht getan. Klar ist Frieda mittlerweile stolze Besitzerin von einer umfassenden Kaustocksammlung, wir tauschen bei unserer guten Freundin Alessandra in ihrem Friseursalon „Arricciaspiccia“ in Santarcangelo Haarschnitte gegen Kauhölzer, etc., aber in bare Münze haben wir bis jetzt nur wenige Stöckchen verwandelt.

Die logische Konsequenz: Ein Shop muss her! Und da bietet sich als erstes eBay an. Seit wenigen Tagen ist unser Online Shop „CasaHagenz“ am Start. Doch auch hier hat sich schnell offenbart, dass ich

• A. nicht der Einzige bin, der Kauhölzer für Hunde verkauft,
• B. die anderen Anbieter fast alle Unternehmen sind, die alles super professionell aufziehen und

– zu guter Letzt –

• C. ein Shop mit Kaustöcken in fünf verschiedenen Größen keinen großen Eindruck macht.

Was mich da rettet, das ist Angelicas Faible fürs Häkeln. Vor der Glotze relaxen heißt für sie nämlich nicht nur stur auf den Bildschirm schauen, sondern nebenbei unglaublich coole Sachen zu häkeln. Klamotten, Decken, Lampenschirme, Wandbehänge, Mandalas, Kissenbezüge und so weiter, und so fort. Wir reden hier auch nicht von einem oder zwei Stücken. Wir reden hier von kistenweise Häkelkunst!

Und all das hat nun auch den Weg nach „CasaHagenz“ gefunden und verkauft sich wirklich gut. Kein Wunder.

Aber macht euch doch einfach selbst ein Bild davon und schaut mal rein. Kaufen könnt ihr natürlich auch etwas. 😉 Und ja: Das ist Eigenwerbung.

Und wie geht’s weiter?

Der Blick in die Zukunft ist immer 50/50. Natürlich sind wir als Übersetzerin und Werbetexter immer sowohl für unsere treuen als auch für unsere neuen Kunden da. Aber wir müssen umdenken. Uns breiter aufstellen. Mit dem Shop ist ein Schritt in die richtige Richtung getan. Langfristig haben wir noch eine tolle Idee, die Umbrien als Tourismusdestination noch interessanter, kunstvoller, individueller und schöner macht. Aber davon erzähl ich euch erst, wenn es handfest wird.